About 50 results
Open links in new tab
  1. Menschen vs Leute - German Language Stack Exchange

    Aug 22, 2013 · Menschen is the more general meaning, just like the individuals or human beings. There is a wide overlapping set where you can say Leute and Menschen. But if you need to be informal, …

  2. Leute vs. Menschen vs. Völker? - German Language Stack Exchange

    Jul 17, 2017 · An earlier question (see here) asked for the difference between Menschen and Leute. I would like to understand how "Volk" relates to these (like in the Reichstag inscription, see picture …

  3. difference - What is the translation of "people"? "Leute" or "Menschen ...

    I actually would make a difference between "Die Menschen" and "Die Leute". "Die Leute" makes me think of a specific (e.g. the German) society. "Die Leute" is also connected to a certain degree with …

  4. preposition - Correct usage: "für die Menschen" or "für den Menschen ...

    Jan 31, 2015 · Thus, "für die Menschen" is often used by politicians postulating what they think is important for the community as a whole, like "die Menschen brauchen mehr Grün in den Städten", …

  5. "Personen" or "Menschen" - German Language Stack Exchange

    While reading some recent newspaper stories as well as book jacket introductions, I noticed that when describing the characters of the story the writers were often using "Personen" and "Menschen"

  6. vocabulary - Leute / Personen / Menschen? Which one to use?

    Jan 28, 2025 · Leute / Personen / Menschen? Which one to use? Ask Question Asked 11 months ago Modified 11 months ago

  7. Warum "von Mensch zu Mensch" anstatt "von Menschen zu Menschen"

    Jun 1, 2018 · Bei "Mensch" und "Menschen" entsteht die unangenehme Situation, dass man die Dativdeklinationsform "dem Menschen" vom Plural "den Menschen" nicht mehr unterscheiden kann, …

  8. Bedeutung von "menscheln" - German Language Stack Exchange

    A 5a; schwäb. menschlen, nicht besser sein als die menschen gewöhnlich sind: es menschlet bei ihm halt auch. Schmid 382; schweiz. menschelen, menschliche gebrechlichkeiten an sich haben und …

  9. Bessere Bezeichnung für "Hautfarbe" bei Stiften

    Feb 3, 2020 · Diese Namensgebung ist offensichtlich nur aus der Sicht hellhäutiger Menschen korrekt. Die Verwendung dieses Namens impliziert, dass es eine einzige normale Hautfarbe gibt, und dass …

  10. Genitiv: des Menschen - German Language Stack Exchange

    Sep 6, 2020 · I think that Menschen is just the genitive case of the singular Mensch. Thus, the sentence means something like "the dignity of the human is inviolable" or "human dignity is inviolable".